ticket broker 〔委婉語〕票販子，“黃牛”。
〔委婉語〕票販子，“黃牛”。 “ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價 ...“broker“ 中文翻譯： n. 1.(股票等的)經紀人，掮客；(買賣的)中間人，代 ...“broker“ 中文翻譯： n. 1.(股票等的)經紀人，掮客；(買賣的)中間人，代理人。 2.〔英國〕舊貨商人；當鋪主；(經官方批準對債務人被扣押財物的)估價員[出售人]。 3.〔口語〕婚姻介紹人。 a street [curbstone] broker〔美國〕場外經紀人。 “a ticket“ 中文翻譯： 入場券“a ticket to…“ 中文翻譯： 一張…的票“the ticket“ 中文翻譯： 車票“ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “floor broker; pit broker“ 中文翻譯： 現場經紀“a power broker“ 中文翻譯： 權力掮客“advertising broker“ 中文翻譯： 廣告經紀人“agent broker“ 中文翻譯： 代理人兼經紀人“arbitrage broker“ 中文翻譯： 公斷經紀人, 仲裁介紹人, 套匯經紀人; 套利掮客“arms broker“ 中文翻譯： 軍火中間商“auction broker“ 中文翻譯： 拍賣經紀人“authorized broker“ 中文翻譯： 核準經紀人“bill broker“ 中文翻譯： 證券經紀人。 “board broker“ 中文翻譯： 場內經紀人“bond broker“ 中文翻譯： 債券經紀人“broker ace“ 中文翻譯： 空艙費“broker agency“ 中文翻譯： 經紀商代辦“broker agent“ 中文翻譯： 經紀人兼代理人“broker code“ 中文翻譯： 經經人代碼“broker fee“ 中文翻譯： 經紀人費“broker insurance“ 中文翻譯： 保險掮客“broker lai“ 中文翻譯： 經紀拉
ticket chopper |